Ons hotel/unser hotel

Ons hotel/unser hotel

Ons gezellige vakantiehotel heeft voor u van alles te bieden wat uw verblijf of vakantie in het Sauerland onvergetelijk zal maken.

Wij beschikken over achttien tweepersoonskamers,  waaronder een familiekamer en enkele eenpersoonskamers. Alle kamers zijn met een lift te bereiken.
De kamers zijn rustiek ingericht, allen voorzien van een douche, toilet, tv met Nederlandse en Vlaamse zenders en een zithoekje. De meeste kamers hebben ook een balkon. Daarnaast kunt u uw auto altijd kwijt op onze ruime parkeerplaats.

 

Unser gemütliches Ferienhotel hat alles zu bieten, was Ihren Aufenthalt oder Urlaub im Sauerland unvergesslich macht.

Wir haben 18 Doppelzimmer, darunter 2 Familienzimmer und einige Einzelzimmer.

Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar. Die Zimmer sind rustikal eingerichtet und alle mit einer Dusche, WC, TV und Sitzecke ausgestattet. Die meisten Zimmer haben einen Balkon.

Darüber hinaus können Sie Ihr Auto jederzeit auf unserem großen Parkplatz parken.

Onze lounge en bar/Unsere lounge und bar

Gezelligheid vindt u in onze bar/lounge. Voor het diner gezellig een uurtje of 2 borrelen in de bar/lounge. ’s Avonds is de bar gezellig met muziek en vele activiteiten, maar ook rustig bij de openhaard een glaasje drinken behoort tot de mogelijkheden.

Geselligkeit und Unterhaltung finden Sie in unserer Bar / Lounge. Vor dem Abendessen können Sie gerne ein paar Getränke wie z.B. Bier, Wein, alkoholfreie Getränke, Kaffee etc. in der Bar / Lounge genießen. Abends läuft in der Bar gemütlich Musik, zudem können Sie gerne auch Ihr Getränk am Kamin genießen.
1600

Warsteiner

Wij schenken één van de meest toonaangevende premium pilseners uit Duitsland, Warsteiner is voor ons een bier om trots op te zijn.

Wir servieren Ihnen einen der führenden Premium-Pilsner aus Deutschland.

Warsteiner ist ein Bier, auf das man stolz sein kann.

Open haard/Kamin

Herman den Blijker zou zeggen: “een lekker knapperend haardvuurtje”. Hij heeft volkomen gelijk, niets is gezelliger en sfeervoller dan een haardvuurtje. Bij ons maakt u het mee.

Herman den Blijker, ein der bekannste kuchenchefs aus die Niederlande, würde sagen: “ein schönes knisterndes Feuer”. Er hat absolut Recht, nichts ist gemütlicher und hat mehr Atmosphäre als ein Kamin. Genau das erleben Sie bei uns.

 openhaard2
terras

Terras/Terrasse

Op ons tuinterras is plaats om lekker even uit te rusten en onze bediening zorgt met perfecte service dat u op het terras niets te kort komt. Hier kunt u rustig zitten en genieten.

Auf unserer Gartenterrasse ist genug Platz für Ihre Erholung und Entspannung. Unser Personal sorgt mit perfektem Service dafür, dass Ihnen auf der Terrasse nichts fehlt. Hier können Sie sitzen und genießen.