Faciliteiten/Aktivitäten

Faciliteiten/Aktivitäten

Ons gezellige vakantiehotel heeft voor u vanalles te bieden wat uw verblijf of vakantie in het Sauerland onvergetelijk zal maken.

Wij beschikken over 18 tweepersoonskamers,  waaronder 2 familiekamer.

Daarnaast kunt u uw auto altijd kwijt op onze ruime parkeerplaats.

U kunt op eigen risico gebruik maken van onze Hotel faciliteiten zoals o.a. het terras, de hondenspeelplaats en parkeerplaatsen.

De verantwoordelijkheid tijdens het verblijf in ons hotel ligt bij de hoofdhuurder van de boeking. De hoofdhuurder is aansprakelijk voor schade die wordt aangebracht aan eigendommen van Hotel zur schmitte, te Schmallenberg . De directie aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor diefstal en/of beschadiging in welke vorm dan ook van eigendommen van gasten of bezoekers.

 

Unser gemütliches Landhotel hat alles zu bieten, was Ihren Aufenthalt oder Urlaub im Sauerland unvergesslich macht.

Unser Hotel verfügt über 18 Doppelzimmer, darunter 2 Familienzimmer. Zudem gibt es genügend Parkplätze, so dass Sie zu jeder Zeit Ihr Auto bei uns parken können.

Sie können unsere Hoteleinrichtungen wie die Terrasse, den Hundespielplatz und die Parkplätze auf eigenes Risiko nutzen.

Die Verantwortung während des Aufenthalts in unserem Hotel liegt beim Hauptgast der Buchung. Der Hauptgast haftet für Sachschäden des Landhotel Zur Schmitte in Schmallenberg. Die Geschäftsführung übernimmt keinerlei Haftung für Diebstahl und / oder Schäden in irgendeiner Form am Eigentum von Gästen oder Besuchern.

 

 

WiFi!! Al onze kamers hebben gratis WiFi.

******

WLAN.

Alle unsere Zimmer verfügen über einen kostenlosen W-LAN Zugang.

 

Nederlandse & Vlaamse TV. Je echt thuis voelen kan dankzij ons Nederlands en Vlaams zenderpakket.

******

FERNSEHER.

Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher mit einer großen Auswahl an Niederländischen, Deutschen und Belgischen Kanalen.

 

Biljart, sjoel en casino ruimte Hoe goed is jouw pokerface? Of ben je een kei in een potje sjoelen?!

******

BILLARD, SJOEL UND CASINO

Wie gut ist dein Pokerface? Oder bist du ein Experte in einem Shuffleboard-Spiel ?!

Leeshoek.

Je spannende boek kun je rustig uitlezen in onze leeshoek!

******

Leseecke.

Sie können Ihr spannendes Buch in unserer Leseecke lesen

Spelletjes ruimte.Voor de ouderwetse gezelligheid kun je terecht in onze spelletjes ruimte!

Lift Al onze kamers zijn bereikbaar via onze lift. Bent u minder goed te been, dan dit toch graag even doorgeven.

*******

AUFZUG

Fast alle unsere Zimmer sind mit unserem Aufzug erreichbar.

Wenn Sie weniger mobil sind, teilen Sie uns dies bitte vorab mit.

 

HondenspeelplaatsHonden kunnen zich tot in de puntjes amuseren op onze speciale hondenspeelplaats!

******

HUNDESPIELPLATZ

Hunde können sich auf unserem speziellen Hundespielplatz perfekt amüsieren!

 

Onze gezellige arrangementen/UNSERE COSY Arrangements.

Bij Landhotel Zur Schmitte kunt u zorgeloos genieten van uw verblijf. Onze arrangementen bevatten alles wat u nodig heeft. Inclusief veel gezelligheid samen met alle andere gasten van ons hotel! Tijdens uw verblijf hoeft u dus nergens meer aan te denken.

******

Im Landhotel Zur Schmitte können Sie Ihren Aufenthalt ohne Sorgen genießen. Unsere Pakete enthalten alles, was Sie brauchen, einschließlich viel Unterhaltung und Spa, zusammen mit allen anderen Gästen unseres Hotels! Sie müssen während Ihres Aufenthalts an nichts denken.
Bekijk onze arrangementen. Sehen Sie sich hier unsere Arrangements an.

arrangementen

deomgeving

Onze omgeving/Unsere Umgebung

Kom genieten van het Sauerland. Een is een prachtig gebied met een zeer afwisselend landschap, rijke cultuur en een grote historie!

******

Kommen Sie und genießen Sie das Sauerland. Es ist eine wunderschöne Gegend mit einer sehr abwechslungsreichen Landschaft, einer reichen Kultur und einer großartigen Geschichte!
Bekijk meer van onze omgeving. Sehen Sie hier mehr von unserer Umgebung.


Huisdieren/Haustiere.

Bij ons zijn uw huisdieren welkom. Wel is het zo dat wij geen huisdieren toelaten in het restaurant maar mocht het beestje niet alleen op de kamer willen blijven tijdens de maaltijden, willen wij graag voor u een tafeltje indekken in de bar , waar u dan kunt genieten van uw maaltijd.

Bij boeking graag even aangeven of uw vrolijke viervoeter meekomt. Bijkomende kosten zijn 6.00 per huisdier per nacht.

******

Ihre Haustiere sind bei uns herzlich willkommen.

In unserem Restaurant ist es leider nicht gestattet Ihr Haustier mit zu nehmen. Sollte Ihr Haustier während des Aufenthalts im Restaurant nicht alleine bleiben können, so sprechen Sie uns an. Wir richten, dann gerne ein Tisch für Sie in unserer Wirtschaft ein, wo Sie Ihr Essen genießen können.

Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung an, ob Sie ihr Haustier mitbringen.

Die zusätzlichen Kosten betragen 6,00 € pro Haustier und Nacht

Hondenspeelplaats
Voor uw hond hebben wij ook een honden speelplaats waar u samen met uw hond kunt spelen en trainen.
Wij vragen wel rekening te houden met de volgende punten.
– Honden niet alleen laten.
– Gebruik van speelplaats en alles wat hier aanwezig is op eigen risico.
– Honden speeltjes zijn om mee te spelen niet om mee te nemen naar huis of uw kamer. Graag na gebruik opruimen.
– Ontlasting opruimen.
Verder wensen wij u en uw hond veel speel plezier.
Kinderen zijn niet toegestaan op de honden speelplaats. Wel hebben wij in de straat een speeltuin waar kinderen kunnen spelen. En diverse andere mogelijkheden voor kinderen.

Hundespielplatz

Für Ihren Hund haben wir einen Hundespielplatz, auf dem Sie zusammen mit Ihrem Hund spielen und trainieren können.

Wir bitten Sie, die folgenden Punkte zu berücksichtigen:

  • Jeder Hundehalter ist für seinen Hund verantwortlich und muss ihn auf dem Platz zu jeder Zeit beaufsichtigen.
  • Die Benutzung des Hundespielplatzes erfolgt auf eigene Gefahr. Wir versuchen, nach bestem Wissen und Gewissen alles so herzurichten, dass keine Gefahrenquellen auf dem Platz vorhanden sind. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für mögliche Verletzungen oder Sachschäden, die während der Benutzung des Hundespielplatzes auftreten.
  • Das vorhandene Hundespielzeug ist zum Spielen geeignet. Bitte nehmen Sie dies nicht mit oder mit auf Ihr Zimmer. Nach der Nutzung des Spielzeugs, bitten wir Sie den Hundespielplatz wieder so zu hinterlassen, wie er vorgefunden wurde.
  • Hundekot ist sofort zu entfernen und in eine vorgesehene Mülltonne zu entsorgen

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Hund viel Spaß beim Spielen und Toben.

Der Hundespielplatz ist lediglich zum Spielen für Hunde. Bitte beachten Sie, dass dies kein Spielplatz für Kinder ist. Ein Kinderspielplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, zudem bieten wir verschiedene Attraktionen für Kinder an.


deomgeving

Wellness

Genieten van wellness in Landhotel Zur Schmitte? Dat kan! Onze masseuse Oij geeft u graag een traditionele Thaise Massage.

******

Unsere Masseurin Oij bietet Ihnen eine traditionelle Thai-Massage,

aber auch für eine Fuß-, Kopf- oder Handmassage sind Sie bei Ihr genau richtig.

Meer over deze massages/mehr info`s

De kids bij Zur Schmitte

Ook voor onze kleine gast staan we bij Zur Schmitte klaar!

– Wij beschikken over genoeg kinderstoeltjes.

– U hoeft geen extra campingbedje mee te brengen: deze staan namelijk voor u gereed en opgemaakt.

– In onze speciale gamehoek staan een Xbox, PlayStation en Wii.

– Met de Sauerland kaart krijgt u diverse kortingen, ook voor de kids! Enkele voorbeelden: het zwembad, Fortfun, wildpark of discgolven.

– Voor al onze schatjes die liever iets anders eten bereiden wij graag een aparte maaltijd.

Wij hanteren de volgende prijzen:

– De kleintjes tot 2 jaar mogen gratis mee.

– Van 2 tot 12 jaar krijgt de jeugd een korting van 30 % op de aangegeven prijzen.

– Wij beschikken over 2 gezinskamers. Als deze 2 gezinskamers reeds gereserveerd zijn, dan zitten we aan ons maximale van het aantal gezinnetjes en kijken wij graag met u mee voor een andere datum.

Wij hanteren een aantal regels om het verblijf van u maar ook van anderen gasten zo prettig mogelijk te laten verlopen.
Wij vragen dan ook de volgende regels door te nemen:
– Het hotel is geen speeltuin. Kinderen a.u.b. niet laten schreeuwen en rennen/ spelen in de hotel gangen. Mochten wij deze overlast toch ervaren zullen wij u en uw kind hierop aanspreken.
– De recreatie ruimte met biljart en casino is niet toegestaan voor kinderen.
– De honden speelplaats is niet toegestaan voor kinderen om zelf te spelen. Kinderen mogen hier wel trainen en spelen met hun hond.
– De spellen in de gamehoek worden alleen met toestemming van ouders aan kinderen onder de aangegeven leeftijd uitgeleend. Hiervoor vragen wij u uw kamer nummer door te geven om beschadigingen en diefstal tegen te gaan.
– Wij verschenken geen alcohol aan kinderen onder de 18 jaar. Wij zullen ook om legitimatie vragen als de leeftijd voor ons niet duidelijk is.

******

Unsere kleinen Gäste.

Im Landhotel Zur Schmitte sind wir stets bereit für unsere kleinen Gäste und haben allerhand viele Möglichkeiten zu bieten!

-In unserem Hotel sind genügend Kinderstühle vorhanden, so dass jeder Gast ob groß oder klein einen Platz findet.

-Ein zusätzliches Feldbett brauchen Sie nicht mit zubringen Diese stehen bei uns zur Verfügung und werden vorab für sie eingerichtet und bezogen.

– Unsere spezielle Spieleecke bietet eine Xbox, eine PlayStation und eine Wii.

-Mit der Sauerland-Karte erhalten Sie verschiedene Ermäßigungen, auch für Ihre Kinder! Hiermit können sie z.B. folgende Attraktionen besuchen: das Schwimmbad, den Fortfun Freizeitpark, den Wildpark oder auch Discgolfen.

-Wir bereiten gerne eine separate Mahlzeit für alle unsere Kinder zu, die etwas anderes essen möchten.

Folgende Preise sind zu beachten:

-Kinder bis 2 Jahre übernachten kostenlos.

-Kinder im Alter von 2 bis 12 Jahren erhalten einen Rabatt von 30% auf die angegebenen Preise.

-In unserem Hotel gibt es 2 Familienzimmer. Sollte zu dem angegeben Zeitraum beide Familienzimmer ausgebucht sein, so würden wir versuchen einen anderen Zeitraum zu finden und zu vereinbaren.

Um Ihren Aufenthalt, so wie den der anderen Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie sich an unsere vorgegebenen Hotelregeln zu halten. Vielen Dank!   Bitte beachten Sie die folgenden Regeln:

-Unser Hotel dient zur Erholung, aber auch zum Spaß, allerdings ist dies kein Ort für einen Spielplatz. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht herum schreien und in den Hotelfluren rennen / spielen. Sollten wir dies leider doch einmal mitbekommen oder Beschwerden von anderen Gästen aufnehmen, so werden wir Sie und Ihr Kind darauf ansprechen.

-Unser Aufenthaltsraum mit Billard und Casino ist für Kinder nicht gestattet.

-Auf dem Hundespielplatz dürfen Kinder nicht alleine spielen. Ihre Kinder dürfen gerne hier mit Ihrem Hund trainieren und spielen.

-Die Spiele, in der Spielecke, werden nur mit Zustimmung der Eltern an Kinder unter dem angegebenen Alter verliehen. Dazu bitten wir Sie Ihre Zimmernummer anzugeben um Beschädigungen und Diebstahl zu vermeiden.

-Der Ausschank von Alkohol an Kinder unter 18 Jahren ist strengstens verboten. Sollten wir im ersten Augenblick Ihr Alter nicht erkennen, so sind wir in der Pflicht, Sie nach Ihrem Ausweis zu fragen.